{}
CLOSE

Now Commenting On:

Astros Announce Minor League Players of the Month for July

|

HOUSTON, TX - The Houston Astros Player Development Department has named the July Minor League Pitchers and Players of the Month at each of their minor league affiliates. These awards are chosen every month by the field staff of each team.

At Triple A Oklahoma City, LHP Kevin Chapman was named Pitcher of the Month after going 1-0 with six saves, 20 strikeouts, four walks and a 2.53 ERA (3ER/10.2IP) in 12 games in July. In his 40 games at Triple A this season, the left-hander has recorded 62 strikeouts and a 1.31 ERA (6ER/41.1IP), while posting the best strikeouts per 9.0 innings ratio (13.50) in the entire Pacific Coast League (min. 40IP). Oklahoma City's July Player of the Month award went to C Carlos Perez, who hit .338 (24x71) with three doubles, one homer and a .420 on-base percentage in 21 July games. The 23-year-old backstop has thrown out 32.2% (19-for-59) of all baserunners attempting to steal this season, which ranks seventh in the PCL.

RHP Tyson Perez went 1-0 with five saves, seven strikeouts and just two walks in his 10.2 innings in July en route to Corpus Christi Pitcher of the Month honors. Selected by the Astros in the 17th round of the 2011 draft, Perez has gone 3-0 with a 2.54 ERA (8ER/28.1IP) and eight saves with the Hooks this season. IF Telvin Nash received Corpus Christi's Player of the Month award after batting .328 (21x64) with 10 homers, 20 RBI and a 1.247 OPS (.434 OBP/.813 SLG) in 20 July games. The 2009 third-round pick led all Double A players in OPS and slugging in July, while ranking tied for first in homers. His 18 total homers this season are the most in the Texas League.

Earning his second Lancaster Pitcher of the Month Award was LHP Josh Hader, who went 2-1 with a 2.78 ERA (7ER/22.2IP) and 29 strikeouts in five games in July. The 20-year-old southpaw is 9-2 and leads the California League in ERA (2.70) and WHIP (1.10) while ranking third in strikeouts (112). IF Rio Ruiz was named Lancaster's July Player of the Month after hitting .333 (35x105) with 12 doubles, one triple, four homers, 21 RBI and a 1.005 OPS (.424 OBP/.581 SLG) in 26 games. Ranked by ESPN.com as the No. 47 prospect in baseball two weeks ago, Ruiz has hit .303 with 30 doubles, 11 homers, 71 RBI and a .394 on-base percentage in 108 games with Lancaster this season.

LHP Albert Minnis was named the Class A Quad Cities July Pitcher of the Month, as he went 1-0 with a 1.72 ERA (3ER/15.2IP) and 15 strikeouts in six outings during the month. IF Chase McDonald received River Bandits Player of the Month honors after hitting .362 (34x94) with nine doubles, six homers, 19 RBI and a 1.083 OPS (.434 OBP/.649 SLG) in 26 July games.

At Class A Short Season Tri-City, RHP Troy Scribner was named the July Pitcher of the Month after posting a 5-0 record with a 0.79 ERA (3ER/34IP) and 40 strikeouts in six July starts. Recently promoted to Quad Cities, Scribner has gone 9-1 with a 1.53 ERA (10ER/58.2IP) and 67 punchouts in 13 total outings between Tri-City (10g) and Double A Corpus Christi (3g). After getting selected by the Astros in the 14th round of this year's draft, IF Nick Tanielu earned Tri-City's July Player of the Month honors. The 21-year-old hit .344 (32x93) with seven doubles, one triple, two homers, 29 RBI and a .380 on-base percentage in his 23 games in July.

At Rookie Level Greeneville, RHP Angel Heredia allowed just one earned run in 18.0 innings in July (0.50 ERA) while striking out 22 batters en route to Pitcher of the Month honors. A product of the Astros Dominican Academy, Heredia has put up a 1.75 ERA this season with the Astros and as not allowed a run in his last 13.1 innings pitched. OF Jason Martin was named the club's Player of the Month for July after hitting .293 (29x99) with seven doubles, four triples, nine RBI and a .403 on-base percentage during the month. Martin, who was selected by the Astros in the eighth round of the 2013 draft, posted a 16-game hitting streak from July 3-21.

RHP Elieser Hernandez and OF Alexander Melendez received the GCL Pitcher and Player of the Month awards for July. The 19-year-old Hernandez went 3-1 with a 3.71 ERA (11ER/26.2IP) and 26 strikeouts during the month, while Melendez hit .385 (30x78) with a .903 OPS (.455 OBP/.449 SLG) in 23 July games.

In the Dominican Summer League, the Astros named a pitcher and player of the month for each of their two clubs. For the DSL Astros Blue club, LHP Salvador Montano (2-1, 2.35 ERA, 28 K's, 23.0 IP) received Pitcher of the Month honors while OF Rodrigo Ayarza (.287, 8 2B, 1 HR, 17 RBI, .385 OBP) picked up Player of the Month honors.

For the DSL Astros Orange club, RHP Juan Hernandez (1-1, 2.89 ERA, 13 K's, 18.2 IP) was named Pitcher of the Month and IF Frankeny Fernandez (.322, 7 2B, 3 3B, 1 HR, 18 RBI, 15 SB, .430 OBP) was named Player of the Month. Both players were recently promoted to the Gulf Coast League Astros after their strong seasons in the DSL.

{}
{}
Boys and Girls Club of America

©2014 MLBAM, LP. All rights reserved.

The following are trademarks or service marks of Major League Baseball entities and may be used only with permission of Major League Baseball Properties, Inc. or the relevant Major League Baseball entity: Major League, Major League Baseball, MLB, the silhouetted batter logo, World Series, National League, American League, Division Series, League Championship Series, All-Star Game, and the names, nicknames, logos, uniform designs, color combinations, and slogans designating the Major League Baseball clubs and entities, and their respective mascots, events and exhibitions. Use of the Website signifies your agreement to the Terms of Use and Privacy Policy (updated May 24, 2013).

View MLB.com in English | En Español